アワール来ちゃうってよ♪
スポンサーリンク
アワールがアーセナルと個人合意！一方のパーテイはまさかの！？
噂のアワールについて突如こんな報道が湧き上がり、グーナー界隈がざわついています。
Houssem Aouar has agreed personal terms with Arsenal. Lyon & Arsenal will hold further discussions to ‘refine the proposed amount’ of the transfer fee. [@telefoot_chaine] #afc
— afcstuff (@afcstuff) September 25, 2020
フセム・アワール、アーセナルと個人間合意
アワールといえば、今夏アーセナルのナンバーワンターゲッツと云われている選手。
そんな偉人とタイマン合意までこぎつけたというのです。
他のグーナー情報筋もこぞって「アワール個人合意」を垂れ流し。
Houssem Aouar agrees to join Arsenal. Discussions over a fee taking place. [@telefoot_chaine]
— Z (@ZRAFC) September 25, 2020
According to @telefoot_chaine, Houssem Aouar has agreed join #Arsenal. Talks set to commence between Arsenal & Lyon to agree a fee. pic.twitter.com/OQX5WKx2uH
— Gurjit (@GurjitAFC) September 25, 2020
こりゃ間違いねぇなぁ。
とはいえ、念のため、全てのネタ元っぽい「@telefoot_chaine」をディグってみると、どうやら「TELEFOOT LA CHAINE DU FOOT」なるフランスのメディアみたい。
英訳すると「TELEFOOT THE FOOTBALL CHANNEL」となるので、フットボール専門のなにかしらのようです。
フォロワー数6万の弱小メディアではありますが、一応Twitterの公式マークがついているので正式な企業なのでしょうきっと。
そんな@telefoot_chaineから、ネタ元と思われる記述を発掘。
🔴INFO TELEFOOT [MERCATO]@HoussemAouar d’accord pour rejoindre @Arsenal !
🧳 Le Lyonnais privilégiait le @FCBarcelona et la @juventusfc mais pas d’offres concrètes
💶 Discussions à venir entre l’@OL et les #Gunners pour affiner le montant proposé#telefootlachaine #transfert pic.twitter.com/kUsuUDG4s3
— TELEFOOT LA CHAINE DU FOOT (@telefoot_chaine) September 25, 2020
google先生翻訳によるとこう。
@HoussemAouar参加することに同意する@Arsenal！
リヨネは@FCBarcelonaそしてその@juventusfcしかし具体的な申し出はありません
ユーロ札間の今後の議論@OLそしてその#Gunners提案された金額を調整する
超訳すると、確かに、
@HoussemAouarは@Arsenal参加に合意！
とも読めなくもありません。
ちなみに、
「リヨネは@FCBarcelonaそしてその@juventusfcしかし具体的な申し出はありません」については、バルサとユヴェントスからの申し出はいまんとこなし。
そして「OL」はオフィスレディではなく、「Olympic Lyon」だと思われます。
フランス語がわかる方はこちらも。
🔥 Les derniers détails du dossier #Aouar par @SimoneRovera #telefootlachaine #culturefoot https://t.co/YIQnLyjH5T pic.twitter.com/WaxSOCjgtm
— TELEFOOT LA CHAINE DU FOOT (@telefoot_chaine) September 25, 2020
なにやら「アワー、リヨーンとアーセナ〜ル」て言ってるので、同様のことを言ってんだと思われます。
これマジ来ちゃうんじゃね！？
と期待感が高まってしょうがないのですが、イタリアのオーンステインことロマーノ神がこんな発言。
#Aouar is first Arsenal target, no doubt… also because Atléti are convinced to keep Thomas as reported yesterday.
Personal terms not an issue – #AFC would offer contract until June 2025 and Houssem like to join.
But there’s still *no* agreement with OL about €60m price. ⚪️🔴🔴 https://t.co/rvs0aztUD1— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) September 25, 2020
アワールは確かにアーセナルのNo.1ターゲッツだ。これは間違いない。
それは、アトレティコがパーテイを絶対に出さないということにも起因している。
アーセナルはアワールに2025年までの長期契約の打診が噂されている。
しかし高額な移籍金€60mがネックで、リヨンとは未だ折り合いはついていない。
というわけで、アワールはNo.1ターゲッツで、あとは金銭の折り合いってとこみたい。
あとはクラブ間のネゴにかかってるってことでしょう。つまり「金出せよ」。
それはそうだと思うし、それでいいのですが、興味深いのがロマーノ神がしれっと言っていたこの言葉。
アトレティコはパーテイを絶対に出さない。
いや実は、このツイートだけじゃなく散々これ言ってんですよね。
パンピーからの「アワール、パーテイ、ダブルきちゃいますか！」のクエスチョンにも、
I hope for you my friend! 🙂 but Atléti are convinced that Thomas is staying… that’s it. About Aouar, always said he’s the #1 target and Arteta wants him strongly. Let’s see
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) September 26, 2020
だよね〜ダブルで来たら嬉しいよね〜♪
でもアトレティコはパーテイを手放さないと思うよ…おそらくね。
アワールについては、アルテタのナンバーワン・ターゲットだ。かなり欲しがってる。
さぁ、どうなるか見てみよう。
どこの馬の骨ともわからないパンピー相手にめちゃめちゃリプ返してるロマーノさんはマジで神！はさておき、
今日わかったこと。
パーテイは来ない！！
あ、でも金積めば別なのかな？わかんないけど。
そんなパーテイさんとアワールさんについては俺も徹底的に調べたから、まだの方は是非こちらをチェゲってみてねー。
さぁ、どうなるか見てみよう。（これもっとエエ感じの言い方ないかね…？）
座して待て！！
これかね。
いや、でも、座してなんてらんないからなぁ…
踊って待て！！
あ、ちなみにですね、こんな噂も上がってましてですね、、
Arsenal are interested in signing Jorginho from Chelsea before the transfer window closes next month
— Sky Sports Premier League (@SkySportsPL) September 24, 2020
チェルシーからジョルジーニョって人がくるってよ？
ジョルジーニョ…
多分ブラジル人！！
と声高に叫んでみたものの、、、
ぶっちゃけていい？？？
誰？？？
・
・
座して待て！！
コメント
来たい選手はみんな来る。しかし……情報操作に加担してる人が情報を握っている。代理人はまだまだ暗躍している。そのややこしさは、オリンピック関連情報に似ている。
サンジェイおじさんがいたときはパーテイダメならポルトのポルトガル人ダ二ーロか？なんて噂もあっただけに（コネコネ臭いがすごい）すげーなんかちゃんとしてきたなっと安心しとります。