「心から感謝」アーセナルを去るラムジーからのメッセージ

View this post on Instagram

In June 2008 I met this very shy young man in the boardroom at Highbury House as he signed for Arsenal. After 369 appearances, 64 goals, 65 assists, 3 FA cups and 2 very enjoyable Glastonbury’s it’s time to say goodbye. Thanks Rambo, it’s been an absolute pleasure.

Stuart Macfarlaneさん(@stuart_photoafc)がシェアした投稿 – 2019年 5月月1日午前10時48分PDT

ラムジーの今季終了は先日お伝えしましたが、ラムジー本人からメッセージが届いたのでここに。

 
スポンサーリンク

 

アーロン・ラムジーからのメッセージ

View this post on Instagram

It saddens me to say that the game against Napoli was my last game in an Arsenal shirt. Unfortunately it left me with an injury that rules me out of the remaining games. I am really disappointed not to play until the end and give everything for the club while I am still an Arsenal player. Unfortunately it’s out of my hands but I wanted to say thank you to the fans for your support. It has been a journey, on and off the field, and so much has happened in 11 years. I was a spotty young kid coming in and I’m leaving a man, married, father of three boys and full of pride and good memories that I will treasure. It will be emotional this weekend – my last game at home. I Look forward to seeing you there and thank you all again from the bottom of my heart for everything #arsenal #lastgame

Aaron Ramseyさん(@aaronramsey)がシェアした投稿 – 2019年 5月月1日午前9時03分PDT

残念ながら、あのナポリ戦が、自分にとってアーセナルのシャツに袖を通す最後のゲームとなってしまった。

残り試合全てを棒に振るような怪我をしてしまったことを申し訳なく思うとともに、アーセナルの選手として、最後の最後まで貢献出来なかったことは本当に無念でならない。

今となってはもうどうすることも出来ないけれど、これまで応援してくれたみんなには心から感謝したい。

この11年はまるで長い旅路だ。ピッチ内外で様々な事があったし、決して平坦な道ではなかった。

ここに来たばかりの頃、ニキビずらの”キッズ”だった自分が、成長し、今では3人の子を持つ父となった。ここで過ごせたことを誇りに思うと共に、この想い出は僕の一生の宝になるだろう。

この週末は僕にとってもホームでのラストゲーム。エモーショルなものになる。そこでみんなに会えることを楽しみにしている。

そしてもう一度。全てのことに、心からありがとう。

See you soon.