WE ARE GOING TO WEMBLEY! ウェンブリー専用チャントはこれだ！

And we’re going to Wembley. @Arsenal #新たな高みへ pic.twitter.com/EIsVt15lgX

— プーマ フットボール (@pumafootball_jp) 2018年2月25日

PUMA様も応援！

WE ARE GOING TO WEMBLEY!

というわけで、ウェンブリーチャントをまとめてみたよ♪

スポンサーリンク

これまでも何度か紹介していますが、今一度復習の意味も込め、有名なウェンブリーチャントを2つ紹介するよ！
（詳細記事へのリンクも貼っておくので、適宜チェゲラよろしくね♪）

それじゃいってみましょう、まずはこちらから。（だだん）

Que sera sera, We’re going to Wembley♪

これはウェンブリーで唱うというよりは、ウェンブリー前の試合で唱われるチャントだね。

「お先にお先に失礼〜♪」的なおにゃんこチャント！

que sera sera♪
(クーウェースラースラ～♪）

whatever wil be will be ♪
(ホワエヴァ ウィビー ウィビッ♪）

we’re going to wem ber ley♪
(ウィアゴーインタッ ウェンバリッ♪）

que sera sera♪
(クーウェースラースラ～♪）

■超訳

けーせらーせら～♪（アホっぽく）

なるようにしかなんねえよお～！♪

俺たちがウェンブリーいくかんねえ～！♪

けせらーせら～♪

詳細記事はこちら
ArsenalチャントVol.01 Que sera sera, We’re going to Wembley♪

そして本番で使える本命チャントはこちら！（だだん！）

ArsenalチャントVol.16 She Wore a Yellow Ribbon♪

歌詞はこちら

She wore！ she wore！ she wore a yellow ribbon！
シウォ！ シウォ！ シウォーア イエロリボン！

She wore a yellow ribbon in the merry month of May！
シウォーア イエロリボンイナ メリマスォメイ！

And when I asked her why she wore that ribbon！
アンウェン アィアス ハー ワイシウォリボン

She said it’s for the Arsenal and we’re going to Wembley！
シセ フォゼ アースナル ウィアゴナウェンブリー！

Wemberley！ Wemberley！
ウェンブリー！ ウェンブリー！

We’re the famous Arsenal and we’re going to Wembley！
ウィアザ フェイマスアースナー ウィアゴナウェンブリー！

Wemberley！Wemberley！
ウェンブリー！ ウェンブリー！

We’re the famous Arsenal and we’re going to Wembley！
ウィアザ フェイマスアースナー ウィアゴナウェンブリー！

ざっくり超訳。

あの子は黄色いリボンをつけてる♪

五月の五月晴れの最高の日に黄色いリボンをつけてるんだ♪

俺がなんで着けてるのかって聞いたら、あの子はこう答えたんだ♪

それはアーセナルがウェンブリーにいくからよ！

ウェンブリー！ウェンブリー！

俺達の、超やべえアーセナルがウェンブリーに逝くんだぜ！

つーわけで、男も女もこれを身に付けウェンブリー出陣！

ちなみにこのチャントの元ネタは、ジョン・ウェインさん主演のアメリカ西部劇映画「She Wore A Yellow Ribbon」の主題歌なのですが、

何故この歌なのか？についての言及はこちらで！
ArsenalチャントVol.16 She Wore a Yellow Ribbon♪

ついでにこちらも
【グーナー超必見】FA決勝はこれで完璧選手とシウォシウォ黄色いリボン！

つーわけで、

今日は盛り塩のつもりで、全力塩塩チャントおなしゃす！

最後にオマケ！

Stand Up If You Hate Tottenham!

トッテンハム嫌いなヤツ全員起立！

っていうこのチャント。

ウェンブリーでのチェルスキーとの盾盗り合戦の中、

チェルシーサイドから派生したこのチャントは、一気にウェンブリーを席巻！

謎の一体感！！！

・・・

トッテンハムー、どんだけだよーったくー…ToT